March 11 COVID-19 Update English and Spanish

Here’s what’s happening across the state, in Tulare County, and at Kaweah Health.

Statewide

The California Department of Public Health today announced the most recent statistics on COVID-19. California now has 177 confirmed cases: this does not include passengers from the Grand Princess cruise ship currently docked in Oakland. For more information on the progress of the return of individuals from the Grand Princess cruise ship, see this update from ASPR and CalOES.

Source: California Department of Public Health

Tulare County

The Tulare County Public Health Communicable Disease staff continue to assist 11 individuals who are self-isolating due to having a travel risk factor. There are no cases of COVID-19 in Tulare County as of March 10, 2020. Reminder: Individuals are released from count after 14 days. The risk of COVID-19 is believed to be low in Tulare County and there continue to be no confirmed cases, according to the Tulare County Health and Human Services Agency.

At Kaweah Health 

Kaweah Health continues to work with TCHHSA to test individuals who meet requirements for COVID-19 testing. We are in constant communication with Tulare County’s Public Health Officer, who advises: if you have traveled to an area of risk or you have close contact with someone who has traveled to an area of risk, and you live in or visiting Tulare County, please immediately call the Public Health Communicable Disease telephone line by calling 2-1-1, which will place you in contact with an individual who will assess your situation and immediately restrict activities outside your home. Public Health Branch staff can assist you with next steps, which would include calling ahead to the nearest emergency medical facility to receive assistance.

Kaweah Health and other health partners remind everyone to reduce their risk of getting sick during this time by doing the following:

• Wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds, especially after blowing your nose, coughing, or sneezing, or having been in a public place.
• Avoid touching eyes, nose or mouth with unwashed hands.
• Avoid close contact with people who are sick; stay away from large gatherings and crowds.
• Stay home as much as possible. Consider ways of getting food brought to your house through family, social, or commercial networks.

COVID-19 sigue siendo un tema de conversación por todo el mundo. Aquí esta lo que ha sucedido por el estado, en el condado de Tulare, y en Kaweah Health.

California

El departamento de salud pública de California hoy anuncio las estadísticas más recientes de COVID-19. Hay 177 casos confirmados en California los cuales no incluye los pasajeros delbarco de crucero Grand Princess, el cual está anclado actualmente en Oakland. Para más información acerca del progreso del regreso de individuos del barco Grand Princess, vea la información más reciente de ASPR and CalOES.

Condado de Tulare

El personal de enfermedades transmisibles del departamento de salud pública del condado de Tulare continua ayudando a 11 individuos que se están aislando por sí mismos a causa de tener factores de riesgo por haber viajado. A partir del 10 de marzo, no hay casos de COVID-19 en el condado de Tulare. Recuerde: las personas son libres del conteo después de 14 días.

Kaweah Health 

Kaweah Health sigue a trabajar con el funcionario de salud pública del condado de Tulare que examináramos a personas quienes están bajo investigación de COVID-19.Tenemos constante comunicación con el funcionario de salud pública del condado de Tulare y constantemente quien aconseja: Si ha viajado a un área de riesgo o tiene contacto cercano con alguien que ha viajado a un área de riesgo y vive o visita el condado de Tulare, llame inmediatamente a la línea telefónica de Enfermedades Transmisibles de Salud Pública llamando al 2-1- 1, que lo pondrá en contacto con una persona que evaluará su situación y restringirá inmediatamente las actividades fuera de su hogar. El personal de la Subdivisión de Salud Pública puede ayudarlo con los próximos pasos, que incluirían llamar con anticipación al centro médico de emergencia más cercano para recibir asistencia.

Cómo las personas se pueden protegerse a sí mismas

• LÁVASE. LAS. MANOS.

Lávese las manos con agua y jabón con frecuencia.

• Cúbrase al toser o estornudar

Cúbrase al toser o estornudar con la manga o con un pañuelo desechable de ser posible.

• No se toque

Evite tocarse los ojos, nariz o boca si no se ha lavado las manos.

• Mantenga su distancia

Evite contacto cercano con personas enfermas.

• Quédese en casa

Si presenta síntomas respiratorios como una fiebre o tos, quédese en casa.